Aucune traduction exact pour المبلغ الأقصى

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe المبلغ الأقصى

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Le montant maximal disponible correspondait aux besoins en intrants des agriculteurs.
    والمبلغ الأقصى المتاح يُقابل احتياجات المزارعين من المدخلات.
  • Le montant des sommes prêtées est fixé sur la base d'études socio-économiques qui tentent d'estimer le montant utile et la capacité de remboursement des femmes.
    فهي تحدد تبعا لدراسات اجتماعية اقتصادية تحاول تحديد المبلغ الأقصى للقرض وقدرة المرأة على تسديده.
  • Le montant maximal de l'aide financière mensuelle est fixé par le Conseil d'administration au début de chaque exercice financier.
    فقرة وحيدة. يكون للمساعدة المالية الشهرية مبلغ أقصى يحدده المجلس التداولي في بداية كل فترة مالية.
  • Mais les taux annuels maximums de remboursement ne sont pas identiques d'un régime à l'autre.
    غير أن المبلغ السنوي الأقصى لتسديد التكاليف يظهر تبايناً.
  • L'obligation faite aux fournisseurs d'indiquer le montant maximum de la garantie de bonne fin ne sert qu'à juger de leur capacité financière au moment de l'immatriculation.
    ويُستخدم الاشتراط المتعلق بقيام البائعين ببيان المبلغ الأقصى لسند الأداء لمجرد الحكم على قدرتهم المالية وقت التسجيل.
  • Elle n'estime pas nécessaire de préciser dans la recommandation Z que les tiers sont en droit de se fier au montant maximum inscrit.
    ولم تر السيدة وولش ضرورة لأن تنص التوصية ضاد على حق الأطراف الثالثة في الاستناد إلى المبلغ الأقصى المسجل.
  • M. Sigman (États-Unis d'Amérique) dit que, par principe, il est opposé à l'inclusion d'un montant maximum dans l'avis inscrit.
    السيد سيغمان (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه يعترض من حيث المبدأ على إدراج مبلغ أقصى في الإشعار المسجل.
  • Dans d'autres pays encore, la priorité est limitée au montant maximum spécifié dans l'avis inscrit dans un registre public concernant la sûreté.
    وفي ولايات قضائية أخرى غيرها، تُحد الأولوية بالمبلغ الأقصى المعين في الإشعار المسجّل في سجل عمومي بشأن الحق الضماني.
  • En conséquence, le contrat doit être révisé chaque fois que la rétribution totale par sous-projet est supérieure au maximum fixé.
    وبناء على ذلك، يحتاج العقد إلى تعديل كلما تجاوزت الأتعاب الإجمالية لكل مشروع فرعي المبلغ الأقصى المنصوص عليه في العقد.
  • Description précise et montant maximum
    أ- الوصف المحدد والحد الأقصى للمبلغ